hello, shibuya tokyo provides a venue for the next generation's designers based in shibuya in tokyo and singapore to present and express their ideas in singapore. throughout the duration of the PROJECT, major fashion brands based in shibuya will open pop-up shops, emerging designers will hold exhibitions and fashion shows, and B2B business meetings will also take place. shibuya is one of the most vibrant places in asia. what makes shibuya unique is tokyo's diverse culture and styles converge, coexist, and take root. singapore on the other hand culturally plays a major role as an aSEAN hub. singapore is increasingly becoming a venue for the next generation of japanese designers and artists to launch their international careers. this proJECT is designed to not only introduce the culture of shibuya but is also engineered to create opportunities for japanese designers and artists to collaborate with their singaporean counterparts. the fashion, art, music and youth culture of the two cities developed over time converge to create new markets and new value. it is our hope that hello,shibuya tokyo will form a platform for both shibuya and singapore's next generation of talent from which new culture will be developed and ultimately prosper in both countries.*the proJECT is a part of the 2012 cool japan strategy promotion program of the ministry of economy, trade and industry. parco co., ltd., is contracted to run this proJECT.

「HELLO, SHIBUYA TOKYO」は、東京・渋谷とシンガポールの次世代デザイナー、クリエイターたちが表現を持ち寄り、シンガポールの地で広く体現するイベントです。東京・渋谷を代表するファッションブランドがポップアップショップを展開するほか、気鋭クリエイターによる作品展示やファッションショー、B to B商談会が開催されます。アジアを代表する大都市、東京・渋谷。渋谷は、東京の多様な文化、スタイルが凝縮し同居しながら根付いている珍しい街。一方、シンガポールは、文化面でもASEANのハブとしての役割を担い、日本の次世代デザイナー、クリエイターが海外に挑戦する際のアンカーとしても存在感を増している都市です。本プログラムは、東京・渋谷の文化を紹介するだけでなく、シンガポールのデザイナー、クリエイターとさまざまなコラボレーションワークを行います。それぞれの街が培ってきたファッション、アート、音楽……、次世代を担う文化が出会い、混ざり合い、溶け合うところから新しい市場、新しい価値が生まれようとしています。「HELLO, SHIBUYA TOKYO」は、両国の次世代の才能たちと、新しく生まれる文化の萌芽が、東京・渋谷、とシンガポールそれぞれの土地で、大きく育まれていくことを願っています。
※ 本プログラムは、経済産業省の2012年度クール・ジャパン戦略推進事業としてPARCO CO., LTD.が受託した事業です。